►LEGISLAZIONE


direttiva europea 1975/368/CEE (differenza tra guida ed accompagnatore turistico

legge regionale 8/04


direttiva europea 2005/36/CE (riconoscimento delle
qualifiche professionali)
; di essa ecco la parte che può interessare l'attività di guida
guida all'utente sulla direttiva

legge 40/07

decreto legislativo 206/07

dichiarazione preventiva per servizi guida temporanei ed occasionali in Italia
casi esaminati dal DSCT: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6

MiBACT - Ufficio per le politiche del turismo 
Per sapere i nomi delle guide straniere temporaneamente ed occasionalmente autorizzate in Italia andare nella pagina a:
ESERCIZIO DELLA PRESTAZIONE DI SERVIZI TEMPORANEA ED OCCASIONALE DI GUIDA TURISTICA IN ITALIA PER L'ANNO .....
e cliccare sul rigo sottostante: si aprirà il file in formato PDF aggiornato all'ultima data utile.


DPR 394/99

circolare 7/9/09 dell'Assessorato turismo Regione Sicilia

proposta di legge On. Granata

tariffe guide turistiche Regione Sicilia

la normativa turistica in sicilia (aggiornata a maggio 2003)

libero accesso a monumenti e musei per le guide ai fini di studio e aggiornamento professionale
il documento da portare con se

legge comunitaria 97/2013 (ci interessa l'art. 3)
 PREVIDENZA E FISCO

Le guide devono versare i contributi
alla gestione separata o alla gestione
commercianti INPS? Il parere delle guide di Roma

 
Modifiche fiscali dal 1.1.2012 (da
www.guideroma.federagit.org)

0bbligo di comunicazione per le
operazioni con paesi black list
AGGIORNAMENTO:  Anche per andare incontro alle esigenze di semplificazione, il decreto fiscale di marzo (Dl 16/2012) ha escluso l'obbligo di comunicazione per le operazioni di importo non superiore a 500 Euro.
 
Circolare ANGT sugli studi di settore
 



 
I requisiti per l'accesso alle professioni turistiche sono 
stabiliti dalle leggi regionali (in Sicilia dalla legge 8/04).
L'art. 10, comma 4, della legge 40/07 (cosiddetta legge 
Bersani sulle liberalizzazioni) introduce nuovi principi per chi vuole accedere alle professioni di guida turistica (e di accompagnatore turistico). 
Infatti i titolari di laurea in lettere con indirizzo in storia 
dell'arte o in archeologia o titolo equipollente (su parere 
espresso dal Consiglio Universitario Nazionale, in data 
7/6/2007 e ribadito in data 14/11/2007, i titoli indicati
dalla citata norma sono le lauree del vecchio 
ordinamento in lettere con indirizzo in storia dell'arte o in archeologia e le lauree magistrali delle classi 2/S e 95/S.) possono accedere alla professione di guida turistica previa verifica delle conoscenze linguistiche e del territorio di riferimento.
La norma ha previsto che le Regioni autonomamente 
individuassero le procedure per effettuare tali verifiche 
con proprie disposizioni.
Il decreto legislativo 9 novembre 2007, n. 206, di 
recepimento della direttiva 2005/36 consente l'accesso 
alle professioni turistiche per i cittadini in possesso di un 
titolo e/o di una formazione acquisita in un Paese comunitario.
Il DPR 394/99 consente il riconoscimento per i titoli 
conseguiti in Paesi non comunitari (guida turistica,
accompagnatore turistico, direttore tecnico di agenzia di viaggi e turismo).

 
Il CEN è il comitato che stabilisce norme - non ancora leggi - che tutti i  paesi  europei devono adottare, per creare l'uniformità necessaria per creare, in un secondo momento,  una legge uguale per tutti i paesi comunitari.
 
EUROPEAN STANDARD EN13809:2003 TOURISM SERVICES - TRAVEL AGENCIES AND TOUR OPERATORS TERMINOLOGY
2.3.5  TOURIST GUIDE = person who guides visitors in the language of their choice and interprets the cultural and natural heritage of an area, which person normally possesses an area-specific qualification usually issued and/or recognised by the appropriate authority.
Francese: guide touristique ; guide interprète
Tedesco: Gäste-/Fremdenführer
Italiano: Guida turistica
Spagnolo: guia de Turismo
2.3.2  TOUR MANAGER = person who manages and supervises the itinerary on behalf of the tour operator, ensuring the program is carried out as described in the tour operator’s literature and sold to the traveller/consumer and who gives local practical information 
Francese: directeur de circuit
Tedesco: Reiseleiter  
Spagnolo: Director de Tour/Jefe de grupo/Correo de Turismo
2.3.3  TOUR ESCORT = Representative of a tour operator providing basic assistance to travellers 
Francese: Accompagnateur
Tedesco: Reisebegleiter
Italiano: Accompagnatore
Spagnolo: Acompanante
***************************************************************************** 
NOTA (non è nella Norma CEN, quanto segue  è aggiunto dalla redattrice del documento: Barbara Nacinelli):
"Tour Guide" in Europa, ufficialmente, NON ESISTE!!! Non bisogna utilizzarlo per evitare la confusione tra Tourist Guide e Tour Escort. Con questa confusione Accompagnatori (Tour Escort) di tutta Europa e Italia operano come Guide